如何将你的网站翻译成多种语言

如何将你的网站翻译成多种语言

你准备好建立一个国际受众,迎合全球各地的用户,并推动你的小型在线业务在竞争中领先吗?

无论你的小企业属于哪个行业,有一点是毋庸置疑的:75%的人更喜欢购买母语产品,高达60%的消费者很少或从不在只使用英语的网站上购物。换句话说,如果你想在全球舞台上取得成功,你就需要翻译你的网站。

在这篇文章中,我们将与你分享将你的网站翻译成多种语言的好处,并向你展示如何用最简单的方法来实现这一点Weglot

为什么要把你的网站翻译成多种语言?

翻译你的网站——特别是当你使用像Weglot这样的解决方案时——是非常容易的。

以下是你应该让你的小企业网站提供不同语言的主要原因:

  • 你将接触到更多超越本地市场的用户
  • 本地化可以在那些不会说你母语的人中建立信任
  • 当你让你的网站对更多人和更多样化的搜索结果可用时,你的搜索排名将飙升
  • 转换率将大幅上升因为人们更喜欢用母语在网上购物
  • 适应全球受众的需求可以强化你的品牌
  • 你将在不为客户翻译网站内容的竞争中领先

在全球范围内扩展你的业务是发展你的小企业的最好方法之一。此外,它将你的品牌与竞争对手区分开来,促进搜索引擎优化,当然,让你最大的资产——你的客户——的购买过程更愉快。

Weglot是什么?

Weglot是一个功能齐全的翻译解决方案,帮助人们转向小型企业网站多语种在几分钟内。它兼容所有的内容管理系统(是的,甚至超越WordPress),给你一个简单方便的地方翻译你的网站的所有内容,没有任何麻烦。

以下是Weglot的一些我们喜欢的特性:

  • 使用起来超级简单
  • 适合各种规模的企业,特别是小型宣传册风格的网站
  • 内置统计显示翻译页面的数量和浏览最多的翻译页面
  • 手动翻译内容以修复自动翻译错误是可能的
  • 自动内容检测和内容翻译
  • 超过100多种语言可供选择
  • 在上下文编辑器直接内容翻译和预览
  • 在你需要帮助的时候,在一定的范围内获得经过审查的专业翻译
  • 优化的多语言翻译
  • 基于用户浏览器语言的自动站点访问者重定向
  • 一流的客户支持,以帮助您的多语言网站

最后,Weglot提供了一个免费的计划,你可以不用投资任何钱就可以测试网站翻译。这意味着您可以知道Weglot是否是适合您的翻译解决方案,而不必担心任何问题。

如何使用Weglot翻译您的网站

使用Weglot将你的网站翻译成多种语言只需要几个简单的步骤。

步骤1:帐户设置和项目创建

您要做的第一件事是创建一个Weglot帐户。这在Weglot官方网站上很容易做到,只需要一封电子邮件,即使你想尝试付费版本。

一旦您确认了您的电子邮件,您就可以登录到您的Weglot帐户。从那里,你将被要求提供一个项目名称和选择一个网站技术。

创建一个weglot项目

Weglot的伟大之处在于它可以在多个小型企业平台上运行。而我们爱WordPress,这个翻译解决方案也适用于Drupal、BigCommerce、Shopify和Squarespace等平台。

了解更多关于Weglot集成在这里。

记住,在翻译网站内容之前,你必须选择一个平台。在本例中,我们将使用WordPress。但是,如果您使用其他平台,请退出Weglot的设置指南并了解如何开始你的小生意。

步骤2:安装并激活Weglot插件

接下来你要做的就是在你的网站上安装并激活Weglot插件。要做到这一点,请访问插件>添加新在WordPress仪表板上。搜索“Weglot”并点击现在安装然后激活

安装并激活weglot翻译插件

接下来,从你的Weglot账户中获取API Key来配置插件并使其工作。

weglot api密匙

另外,选择你网站的当前语言和你想要翻译成的语言。

weglot插件配置

点击保存更改

第三步:检查网站前端的语言切换器

一旦你配置了Weglot插件,你就会看到一条成功的消息,并且会在你的网站上出现一个语言切换的邀请。

weglot成功消息

点击去我的首页来看看。它看起来是这样的:

网站前端的Weglot语言切换器

步骤4:自定义Weglot语言切换器

关于Weglot的巧妙之处在于,它可以被用作一个几乎“设置并忘记它”的插件。但是,如果你想给你的语言切换器添加一点自定义,你可以这样做。

在Weglot中,你可以定制如下内容:

  • 按钮是否为下拉式
  • 如果您想在按钮中显示标志
  • 标志的类型,出现在切换器的矩形垫(哑光),矩形闪亮,方形,圆形
  • 是否希望显示语言的名称
  • 语言切换器在网站上的位置
  • 自定义CSS

此外,您可以配置一些事情,比如是否基于浏览器语言重定向用户、翻译电子邮件、允许用户使用他们使用的语言进行搜索,最后,只允许管理员用户查看翻译。

步骤5:管理你的翻译

Weglot之所以如此伟大,部分原因在于它是一个一体化的翻译解决方案。因此,您可以直接从您的Weglot帐户管理您的网站翻译。毕竟,尽管自动翻译是伟大的,也必然会有一些错误。幸运的是,你可以从你的Weglot账户手动编辑所有的翻译。

要做到这一点,首先登录到你的Weglot账户。在这里,您将看到您使用的是哪个计划,到目前为止使用了多少翻译单词,以及页面浏览量。如果你正在使用Weglot的免费试用版,你也可以从你的Weglot帐户的首页轻松升级。

Weglot账户主页

要手动检查和编辑翻译,请单击翻译>手动检查单词.在这里,你可以看到你网站上的每一个被翻译过的单词。如果您注意到某些地方不正确,只需手动输入正确的翻译。

手动编辑翻译

如果您更愿意在网站的前端编辑,请单击翻译>可视化编辑器然后开始编辑

weglot中的视觉翻译编辑器

从那里,单击您想要更改的文本,然后单击蓝色编辑图标,并在方框中进行手动更改。

视觉编辑翻译框

完成后,单击好吧

最后,Weglot允许你控制网站的哪些部分需要翻译。下翻译除外,你可以排除某些页面或部分网页的翻译,这是很有帮助的,因为Weglot自动翻译你的网站的所有内容正确。

要从翻译中排除某些内容,只需单击添加规则并输入要排除的URL。

weglot翻译除外

要排除页面的部分,请使用标记的另一个选项排除块

结论

现在你知道了!你现在知道了如何将你的网站翻译成多种语言,无论你使用的是哪种内容管理系统。

接触更多的客户是所有小企业主都想做的事情。把你的网站内容翻译成访问者喜欢的语言,这是扩展你的影响力、转化更多客户、产生更多收入的最好方法之一。

所以,给Weglot一个尝试,并立即开始翻译你的网站内容。一旦人们意识到他们可以把网站的内容转换成他们的母语,你就会看到你的生意很快就会兴旺起来。

相关阅读:4个最好的WordPress翻译插件来创建一个多语言网站


披露:这篇文章包含附属链接。这意味着如果您购买,我们可以收取少量佣金。

如何将你的网站翻译成多种语言